LADA Largus
полезная информация
Техническое описание
Габаритные размеры
Внутренние размеры
Идентификационные таблички
Устройство моторного отсека
Основные узлы и агрегаты (вид снизу)
Устройство приборной панели
Щиток приборов и аварийные лампы
Бортовой компьютер
Как настроить часы
Магнитола
Как обновлять магнитолу
Мультимедиасистема
Навигатор
Руль и все его функции
Включение световых приборов
Включение стеклоочистителей
Зеркала заднего вида
Лампы применяемые в автомобиле
Применяемые жидкости
Моменты затяжки резьбы
Обкатка нового автомобиля
Техобслуживание
Пуск двигателя
Вождение автомобиля
Пользование механической КПП
Пуск от внешнего аккумулятора
О системе ABS на автомобиле
Круиз-контроль и ограничитель скорости
Система ЭРА-ГЛОНАСС
Освещение салона
Парктроник и камера заднего вида
Система пассивной безопасности
Подушки безопасности
Климатическая система (печка)
Пользование кондиционером
Открытие капота
Ключи и пульт ДУ
Блокировка дверей
Пользование стеклоподъёмниками
Сиденья (регулировки, подогрев и пр.)
Складывание задних сидений
Шины и диски
Давление в шинах
Замена колеса
Предостережение от езды накатом
Заправка топливом
Расход топлива
Расход масла
Регулировка света фар корректором
Рекомендации по эксплуатации
Багажное отделение, полка, сетка
Багажник на крыше
Вещевые ящики в салоне
Розетки, USB
Буксировка, эвакуация, крюки
Буксировка прицепа
Каталитический нейтрализатор
Работа вентилятора радиатора
Штатный инструмент
Как вывинтить сломанный болт
Восстановление сорванной резьбы
О разборке деталей автомобиля
Свечи зажигания (замена)
Устройство свечи зажигания
Маркировка свечей зажигания
Тест-Драйв
Отправляясь в автопутешествие
Меры предосторожности при ремонте
Окружающая среда и автомобиль
Largus CNG (на газе)
Эксплуатация Largus CNG
Largus для перевозки инвалидов
Опыт обслуживания после 100 тыс.км.
Опыт обслуживания после 130 тыс.км.
Б/У Лада Ларгус - плюсы и минусы
Особенности зимней эксплуатации
Производители комплектующих Largus
Подбор хомутов

Мультимедиасистема


Примечание:
Стоит различать магнитолу (аудиосистему) и мультимедиасистему (ММС), описаную на данной странице.

Содержание:
Общее описание
Органы управления
Включение и выключение
Жесты, нажатия, использование
Громкость
Радио
Подключение устройств через разъёмы
Настройка звука
Подключение устройств по Bluetooth
Телефонный справочник
Звонки
Голосове управление
Навигатор
Android auto
Carplay
Камера заднего вида
Настройки системы
Неисправности

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

мультимедиасистема

Мультимедийная система (ММС) выполняет следующие функции:

- радиосистема форматов FM и AM;

- управление дополнительными аудиоустройствами (плеером MP3, аудиоплеером, флеш-накопителем USB, телефоном и т.д.);

- помощь при навигации ;

- система телефонии «Свободные руки» через Bluetooth;

- система помощи при парковке (камера заднего вида) .

Мультимедийная система позволяет прослушивать радиостанции форматов FM (частотная модуляция) и AM (амплитудная модуляция).

Система RDS позволяет отображать названия некоторых станций или текстовую информацию, передаваемую радиостанциями FM:

- информацию об общем состоянии дорожного движения (ТА);

- экстренные сообщения.

Вы можете прослушивать музыку, записанную на плеере, через громкоговорители, установленные в автомобиле. В зависимости от типа устройства существует несколько вариантов для подключения плеера:

- разъем 3,5 мм;

- USB-аудио;

- подключение Bluetooth.

Для получения подробной информации о списке совместимых телефонов обратитесь к представителю торговой марки или посетите сайт производителя (при наличии).

Система телефонии «Свободные руки» Bluetooth обеспечивает доступ к следующим функциям без необходимости брать телефон в руки:

- звонок/прием/отклонение вызова;

- просмотр списка контактов из телефонного справочника;

- отображение списка последних вызовов;

- вызов аварийной службы.

Совместимость телефонов

Некоторые телефоны не совместимы с системой «Свободные руки» и не позволяют использовать в полном объеме все предлагаемые функции или не обеспечивают оптимальное качество звука.

Для получения подробной информации о списке совместимых телефонов обратитесь к представителю торговой марки или посетите сайт производителя (при наличии).

ВНИМАНИЕ!
Система «Свободные руки» предназначена для облегчения общения по телефону и снижения риска, но она не может их полностью исключить. Обязательно соблюдайте действующие законы страны, в которой Вы находитесь.

Система навигации автоматически определяет географическое положение автомобиля путем приема сигналов GPS и предлагает Вам маршрут до выбранного пункта назначения с помощью дорожной карты. Наконец, она поэтапно указывает дорогу, по которой надо следовать, используя экран и голосовые сообщения.

ТМС - информация о дорожной обстановке. Эта функция сообщает о ситуации на дорогах в реальном времени.

Оповещения об опасностях дорожного движения или опасных участках дороги - Данный сервис позволяет получать предупреждения в реальном времени, например, предупреждения о превышении скорости или о расположении аварийно-опасных участков дороги.

Индикация

Экран меню

1 - Зона выбора режима:

- отображает выбранный режим;

- при касании зоны «Выбор режима» появляется раскрывающееся меню.

2 - Зона «Содержание»:

- отображает содержание раздела меню и связанную информацию.


Рис. 1. Экран меню

3 - Зона информации о телефонии:

- если система Bluetooth включена, то будет отображаться уровень приема сигнала и уровень заряда батареи подключенного устройства.

4 - Расположение прослушиваемой в данный момент радиостанции в списке, внесенном в память.

5 - Зона «Время».

6 - Зона «Меню»:

- отображает нижнее меню режима;

- выделяет текущее меню.

7 - Зона «Главное меню» или возврат к навигации.

В зависимости от режима, в котором Вы находитесь, в этой зоне отображаются:

- кнопка «Главное меню»: для перехода в главное меню;

- кнопка «Возврат»: для возврата к предыдущему меню;

- кнопка «Флажок»: для возврата к экрану навигации.


Рис. 2. Экран меню (продолжение)

8 - Режим ожидания и отображения часов.


Рис. 3. Экран навигации

Экран навигации

9 - Режим карты (2D/3D и 20-север).

10 - Название следующей улицы на Вашем маршруте.

11 - Текущая аудиоинформация.

12 - Настройки маршрута и карты.

13 - Вкл./выкл. голосовых указаний.

14 - Информация о дорожной обстановке (ТМС).

ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ


Рис. 4. Внешний вид ММС

Вы можете выбрать экран, нажав на желаемую часть экрана.

А - Кратковременное нажатие: включение/выключение спящего режима экрана.

В - Регулировка звука.

С - Разъем USB.

D - Штекерный разъем 3,5 мм.

Е - Переход к текущему мультимедийному устройству (USB, AUX, AM, FM, iPod и Bluetooth).

F - Переход в меню «Настройки».

G - Переход в «Главное меню»/Телефония или дополнительные устройства: закрыть текущее окно, чтобы вернуться к экрану навигационной системы (для текущей поездки) или к предыдущему окну.

Н - Включение/выключение голосовых инструкций.


Рис. 5а. Органы управления ММС на рулевом колесе

J - Изменение масштаба карты.

К - Изменение вида карты (2D/3D/2D-ceBep).

1 - При входящем телефонном вызове:

- Нажатие - принятие вызова.

- Нажатие и удерживание - отклонение вызова.

Кратковременное нажатие во время телефонного разговора: завершение вызова.

Длительное удержание: активация функции голосового управления (в вариантном исполнении).

2 - Кнопка увеличения громкости.

3 - Кнопка выключения и включения звука.

4 - Переключение доступных режимов по кольцу: Радио FM > Радио AM > Аудио с USB (если есть подключенный носитель) > Музыка с телефона (если телефон подключен) > Музыка с AUX (если есть подключенное устройство).


Рис. 56. Органы управления ММС на рулевом колесе (в вариантном исполнении)

5 - В режиме «Радио» переключение по кольцу: Главное окно > Список запомненных радиостанций > Список найденных радиостанций.

В режиме «Аудио с USB» переключение по кольцу: Окно воспроизведения > Список файлов/папок.

6 - Кнопка уменьшения громкости.

7 - Кнопка включения обогрева рулевого колеса (в вариантном исполнении). См. основное руководство по эксплуатации автомобиля.


Рис. 6. Кнопка включения ММС

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Включение

Мультимедийная система включается автоматически при включении зажигания.

В остальных случаях, нажимайте кнопку А для включения мультимедийной системы.

При выключенном зажигании можно пользоваться системой не более двадцати минут.

Нажмите на кнопку А для включения мультимедийной системы еще на двадцать минут.

Выключение

Система выключается автоматически при выключении зажигания.


Рис. 7. Спящий режим экрана

Спящий режим экрана

Спящий режим экрана позволяет отключить экран отображения.

В данном режиме радио или система управления не работают.

На экране спящего режима работы отображается текущее время.

Кратковременно нажмите кнопку А, чтобы включить или выключить экран режима ожидания.

РАБОТА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Сенсорный экран

Кратковременное нажатие:

- выбор опции;

- выполнение опции (экран медиапроигрывателя).

Нажатие кнопки перехода вперед перемещает на следующий заголовок.

Длительное нажатие:

- сохранение в памяти элемента (экран радио). Длительное нажатие на заданную цифру сохраняет в памяти текущую радиостанцию;

- быстрая прокрутка.

Длительные нажатия кнопок прокрутки вниз включают быструю (постраничную) прокрутку.

- Быстрая прокрутка вперед/назад (экран медиапроигрывателя). Длительные нажатия кнопки «Быстрая прокрутка вперед/назад» ускоряют/отматывают воспроизведение.

Возврат в «Главное меню»


Рис. 8. Возврат в «Главное меню»

Система возвращается непосредственно в «Главное меню» при длительном нажатии кнопки 1 из любой точки системы.

Использование буквенной клавиатуры


Рис. 9. Буквенная клавиатура

При вводе раздела с помощью буквенной клавиатуры каждая буква выбирается с помощью клавиатуры.

При вводе каждой буквы система отключает подсветку некоторых букв для упрощения процедуры ввода.

Нажмите 2 для удаления последнего введенного знака.

Нажмите 3 для отображения списка результатов.

Нажмите 4 для использования цифр и символов.

Нажмите 5 для изменения настроек клавиатуры.

ГРОМКОСТЬ ЗВУКА

Громкость

Настройте уровень звука для различных сообщений, устройств, звонков и телефонных сообщений:

- нажав В (см. рис. 4);

- или с помощью кнопок 2 и 6 (см. рис. 5а).

Для настройки этой функции см. раздел «Звуковые настройки» в главе «Регулировка звука».

Прослушиваемая радиопередача прерывается при приеме сообщений о дорожной ситуации «ТА», информационных сводок или предупреждений.

ВНИМАНИЕ!
Настройте громкость звука на умеренный уровень, позволяющий слышать окружающие шумы.

Выключение звука

Кратковременно нажмите 3. Значок «БЕЗ ЗВУКА» в верхней части экрана означает, что звук выключен.

Для возобновления прослушивания внешнего устройства снова нажмите и отпустите 3.

Данная функция выключается автоматически при изменении настройки громкости звука и при получении информационных сводок или сообщений о дорожной ситуации.

Изменение уровня звука в зависимости от скорости

При включении данной функции звук аудиосистемы и системы навигации будет изменяться в зависимости от скорости движения автомобиля.

Включение и настройка данной функции описана в разделе «Изменение уровня звука в зависимости от скорости» главы «Регулировка звука».

РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА


Рис. 10. Режим радиоприемника

Выберите диапазон вещания

Для выбора диапазона вещания:

- нажмите 1;

- выберите желаемый диапазон FM или AM, нажав на него.

Выбор радиостанции FM или AM

Существует несколько способов выбрать радиостанцию.

После выбора волнового диапазона выберите режим, нажимая вкладки 5, 6 или 7.

Существует три режима настройки частоты:

- режим «Частота» (вкладка 7);

- режим «Список» (вкладка 6);

- режим «Предуст» (вкладка 5).

Эти режимы можно изменить при помощи органов управления ММС на руле (см. рис. 5а - кнопка 5).

Примечание. Отметка 2 показывает расположение прослушиваемой в данный момент радиостанции в списке, внесенном в память.

Режим «Главное»

Этот режим позволяет найти все радиостанции в выбранном диапазоне частот в режиме ручного или автоматического сканирования. Выберите режим «Частота», нажав вкладку 7. Для сканирования диапазона частот:

- перемещайтесь вперед или назад в ручном режиме на один шаг частоты, последовательно нажимая кнопки 4 или 8;

- перемещайтесь вперед или назад в автоматическом режиме (поиск) до следующей радиостанции, нажимая кнопки 3 или 9.

Повторите действия при каждой остановке поиска, если необходимо.

Примечание. Чтобы вернуться в «Главное меню», нажмите кнопку 10.

Режим «Список»


Рис. 11. Режим «Список»

Выберите режим «Список», нажав 14.

Этот режим работы позволяет осуществлять быстрый поиск станции, название которой Вам известно, в составленном в алфавитном порядке списке (только для диапазона FM).

Выберите нужную станцию нажатием на зону 12.

Нажимайте кнопку 13, чтобы просмотреть все станции.

Примечание. Символ 11 указывает на радиостанцию, которую Вы слушаете в данный момент.

Названия радиостанций, частота которых не используется системой RDS, на экране не отображаются. Они сортируются по частоте, которая указывается в конце списка.

Режим «Предуст»


Рис. 12. Режим «Предуст»

Выберите режим «Предуст», нажав 18.

Этот режим позволяет вызвать занесенные в память радиостанции (см. раздел «Занесение частоты радиостанции в память» этой главы). Нажмите одну из кнопок в зоне А для выбора занесенных в память радиостанций.

Примечание. Чтобы вернуться в «Главное меню», нажмите кнопку 10.

Занесение частоты радиостанции в память

Следуя вышеперечисленным инструкциям, выберите радиостанцию.

Длительно нажмите одну из клавиш в области А.

Вы можете сохранить до 12 радиостанций в каждом диапазоне вещания.

Примечание. Символ 15 указывает на радиостанцию, которую Вы слушаете в данный момент.

Отметка 16 показывает Вам число страниц, имеющихся в этом разделе.

Для перехода на следующую страницу нажмите кнопку 17.

Настройки радио


Рис. 13. Настройки радио

Войдите в меню настроек, нажав 19. Вы можете включить или отключить функции, нажимая «Вкл.» или «Выкл.» (меню конфигурации изменяется в зависимости от длины волн).

Доступны следующие функции:

- «RDS»;

- «ТА» (информация о дорожной обстановке);

- «Регион»;

- «Новости»;

- «АМ»;

- «Обн. список».

«RDS»

Некоторые FM-радиостанции передают текстовую информацию о прослушиваемой в данный момент программе (например, название песни).

Примечание. Такая информация доступна только на некоторых радиостанциях.

«ТА» (информация о дорожной обстановке)

Данная функция позволяет аудиосистеме производить поиск и автоматически переключаться на прослушивание информации о дорожной обстановке, передаваемой некоторыми FM-радиостанциями.

Примечание. Автоматическое получение информации о дорожной обстановке отключается при включении волнового диапазона АМ.

Информация о дорожной обстановке распространяется автоматически в первоочередном порядке, вне зависимости от прослушиваемого источника.

Чтобы включить или выключить эту функцию, см. раздел «Настройки радио» этой главы.

«AF»

Частота вещания FM радиостанции может меняться в зависимости от географической зоны.

Для постоянного прослушивания одной и той же радиостанции по ходу маршрута включите функцию «AF», чтобы Ваша аудиосистема могла автоматически подстраиваться под изменение частот вещания.

Примечание
Такое слежение за изменением частоты возможно только на некоторых радиостанциях.

Частота AF доступна, только если функция «RDS» включена.

Однако при плохих условиях приема работа этой системы может привести к неожиданным и раздражающим скачкам частоты. В таком случае необходимо отключить эту функцию.

Чтобы включить или выключить эту функцию, см. раздел «Настройки радио» этой главы.

«Новости»

Данная функция позволяет автоматически переключаться на прослушивание новостей в момент их выпуска в эфир некоторыми радиостанциями FM-диапазона.

Если в дальнейшем Вы выберете другие источники вещания, включение трансляции выбранного типа программы прервет сигнал от других источников.

Чтобы включить или выключить эту функцию, см. раздел «Настройки радио» этой главы.

«AM»

Вы можете включить или отключить длину волн AM. Чтобы включить или выключить эту функцию, см. раздел «Настройки радио» этой главы.

«Обн. список»

Для обновления списка радиостанций и включения в него новейших станций нажмите «Выполнить».

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

Система имеет два типа дополнительных аудиовходов: – с подключением внешнего аудиоустройства (плеера MP3, аудиоплеера, флеш-накопителя USB, телефона и т.д.);

– с Bluetooth (для аудиоплеера Bluetooth, телефона Bluetooth).

Чтобы узнать положение ввода, ознакомьтесь с главой «Описание органов управления».

Принципы работы и подключения

Существует два типа подключения:

– разъем USB;

– штекерный разъем 3,5 мм (Jack).

Подключите Ваш плеер в соответствии с типом Вашего устройства.

После подключения к разъему USB или к штекерному разъему система автоматически определяет дополнительное аудиоустройство.

Примечание
Используемый флеш-накопитель USB должен иметь формат FAT32 и максимальный объем памяти 32Gb.

Выбор дополнительного источника

Для выбора источника входящего сигнала нажмите 1.

После этого отобразится список имеющихся входов:

– USB: флеш-накопитель USB, плеер MP3, телефон и т.д.;

– iPod: устройство со встроенным iPod;

– BT: устройства Bluetooth;

– AUX: штекерный разъем 3,5 мм.

В режиме навигации или при прослушивании радио выберите дополнительное звуковое устройство, нажав клавишу «Главное меню», а затем «Медиа».


Рис. 14. Выбор дополнительного источника

Система начнет воспроизведение последней прослушиваемой звуковой дорожки.

ВНИМАНИЕ!
Настройте переносное аудиоустройство, когда это позволят сделать условия движения.
Спрячьте аудиоплеер на время движения (при резком торможении он может вылететь вперед).

Звуковые форматы

Система может воспроизводить форматы MP3 и WMA с дополнительных аудиоустройств.

Ускоренная перемотка


Рис. 15. Функции воспроизведения

Удерживайте кнопку 2 для перемотки вперед или назад. Воспроизведение трека продолжится, как только Вы отпустите кнопку.

Повтор

Эта функция позволяет повторять один трек или все треки. Нажмите 3, затем «Выкл.», «Трек», «Папка» или «Все».

Случайное воспроизведение

Эта функция позволяет прослушивать все треки в режиме случайного воспроизведения. Нажмите 3, затем «Вкл.» или «Выкл.».

Дополнительный вход: разъем USB, Bluetooth

Подключение: USB и портативный цифровой аудиоплеер Подключите разъем аудиоплеера к USB-входу блока.

После подключения цифрового аудиоплеера к разъему USB на экране появится меню «USB».

Примечание. Подключение некоторых типов цифровых плееров невозможно.

Зарядка через USB-разъем

После подключения USB-разъема плеера к USB-разъему устройства можно выбрать режим зарядки или режим поддержания уровня заряда во время использования.

Примечание. Некоторые устройства не заряжаются или не поддерживают уровень заряда, когда они подключены к USB-разъему мультимедийной системы.

Подключение iPod

Подключите разъем Вашего iPod к USB-входу устройства. После подключения Вашего iPod к разъему USB на экране появится меню «iPod».

Использование iPod

Выберите «iPod» из раскрывающегося списка 1, затем нажмите на желаемый список воспроизведения или аудиотрек на экране мультимедийной системы.

Все аудиотреки на Вашем «iPod» можно выбирать с экрана мультимедийной системы.

Примечание. После подключения к аудиосистеме Вы не сможете управлять воспроизведением непосредственно через iPod. Управлять устройством можно будет только через систему.

Используйте кабель iPod исключительно для iPod при подключении iPod к USB-разъему.

Подключение Bluetooth

См. главу«Подключение/Отключениеустройств Bluetooth». После подключения Bluetooth на экране отобразится меню «ВТ».

Использование Bluetooth


Рис. 16. Дополнительные входы

Выберите «ВТ» из раскрывающегося списка 4, затем нажмите на желаемый список воспроизведения или аудиотрек на экране мультимедийной системы.

Все аудиотреки на Вашем устройстве Bluetooth можно выбрать на экране мультимедийной системы.

Примечание. После подключения к аудиосистеме Вы уже не сможете управлять воспроизведением непосредственно через цифровой плеер. Управлять устройством можно будет только через систему.

Выбор звуковой дорожки

Для выбора аудиотрека в папке нажмите «Список», затем выберите трек А в этом списке.

Для возврата к предыдущему уровню в древовидной схеме папки нажмите 5.

По умолчанию, сортировка альбомов осуществляется в алфавитном порядке.

В зависимости от цифрового плеера Вы можете осуществлять выбор по папкам и файлам.

Примечание. Для упрощения поиска музыкальных файлов рекомендуется использовать USB-соединение.

Дополнительный вход: штекерный разъем

Подключение

Подключите штекер аудиоплеера к штекерному разъему 3,5 мм (Jack).

Использование

Выберите «AUX» в раскрывающемся списке 4, затем выберите желаемый трек на Вашем аудиоплеере. Имя исполнителя или название трека не отображаются на экране системы.

Примечание. Невозможно выбрать трек непосредственно из мультимедийной системы.

Выбрать трек можно только с помощью плеера на остановленном автомобиле.

Примечание. Обычно качество звука, идущего от аналогового входа (AUX), ниже качества звука от цифровых входов (USB, Bluetooth).

РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА


Рис. 17. Регулировка звука

Войдите в меню настроек, нажав «Главное меню» > «Настройки». Нажмите 2, чтобы получить доступ к настройкам звука.

Вы можете выйти из меню настроек и вернуться на главную страницу меню, нажав 3.

Изменение уровня звука в зависимости от скорости («Гр./Скорость»)

При превышении автомобилем скорости 40 км/ч уровень громкости увеличивается относительно ее первоначального уровня.

Изменяйте соотношение громкости и скорости, нажимая одну из кнопок в зоне 1.

Вы можете отключить эту функцию, нажав «Выкл.».

«Громкость»

Нажмите «Вкл.» или «Выкл.», чтобы включить или выключить функцию громкости, которая позволяет усилить звучание низких и высоких частот.

Распределение звука между левыми/правыми и передними/ задними громкоговорителями салона


Рис. 18. Распределение звука

Нажмите кнопки 5 или 7 для регулировки баланса звука между левыми и правыми громкоговорителями.

Нажмите кнопки 4 или 6 для регулировки баланса звука между передним и задним громкоговорителями.

После регулировки баланса нажмите «ОК» для подтверждения.

Низкие, средние, высокие частоты

Нажмите левую или правую кнопку со стрелкой для настройки низких, средних и высоких частот.

Закончив настройку, нажмите «ОК» для подтверждения.

Звуковые настройки


Рис. 19. Вход в «Звуковые настройки»

Войдите в меню «Звуковые настройки», нажав кнопку 8.


Рис. 20. Меню «Звуковые настройки»

Вы можете отрегулировать громкость каждого звука по отдельности:

- «Аудио»;

- «ТА»;

- «Навигация»;

- «Телеф. устройство»;

- «Звонок» (на телефоне).

Для этого нажмите «+» или «-».

Нажмите кнопку 10, чтобы сбросить все звуковые настройки.

Нажмите кнопку 11 для перехода на вторую страницу.

Нажмите кнопку 9 для возврата к предыдущему экрану.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ ПО BLUETOOTH

Создание соединения с устройством Bluetooth

Для использования системы телефонии «Свободные руки» необходимо выполнить соединение Вашего мобильного телефона Bluetooth с мультимедийной системой автомобиля до первого использования указанного режима.

Созданное соединение позволит мультимедийной системе распознать и запомнить телефон Bluetooth.

Вы можете подключить к системе до 5 устройств, но только одно из них может работать в режиме «Свободные руки».

Сопряжение производится непосредственно из мультимедийной системы или через смартфон.

Система и Ваш телефон должны быть включены. Убедитесь в том, что Bluetooth на Вашем мобильном телефоне включен, виден и может быть идентифицирован другими устройствами (дополнительные сведения см. в инструкции к Вашему телефону).

Примечание. В зависимости от марки и модели устройства функция «Свободные руки» может быть частично или полностью несовместима с системой Вашего автомобиля.

Сопряжение смартфона с Bluetooth со стороны мультимедийной системы


Рис. 71. Сопряжение Bluetooth

- включите соединение Bluetooth на Вашем телефоне;

- нажмите «Настройки» > «Bluetooth» > «Поиск устройств Bluetooth»;

-убедитесь в том, что Ваш телефон включен и виден по ссылке Bluetooth;

- выберите Ваш телефон из списка доступных устройств, найденных системой;

- на экране смартфона появится сообщение.

В зависимости оттелефона нажмите «Спарить», «Соединить» или «Подключиться» для того, чтобы разрешить подключение.

- В зависимости от телефона наберите на клавиатуре Вашего телефона код, отображаемый на экране мультимедийной системы.

– На экране смартфона появится второе сообщение, предлагающее автоматическое сопряжение с мультимедийной системой при последующем использовании. Дайте такое разрешение, чтобы больше не повторять все эти действия. Теперь Ваш телефон подключен к мультимедийной системе.

Примечание
Время установки соединения зависит от марки и модели Вашего телефона.

Если соединение не произошло, повторите эту операцию. Если система не видит Ваш телефон при поиске периферийных устройств Bluetooth, см. инструкцию по эксплуатации Вашего телефона.

Примечание
Для некоторых телефонов система может потребовать подтверждения переноса телефонного справочника в систему во время соединения.

Сопряжение телефона Bluetooth с мультимедийной системой со стороны телефона

– Включите соединение Bluetooth на Вашем телефоне и в системе;

– в Media-Nav Evolution, в «Главном меню» нажмите «Настройки» > «Bluetooth» > «Авторизация внешнего устройства».

Это сделает систему видимой для других устройств Bluetooth;

– на экране появится сообщение с паролем и временем, в течение которого система остается видимой;

– на Вашем телефоне войдите в список доступных устройств Bluetooth;

– в ыберите мультимедийную систему Media-Nav Evolution из доступных устройств в течение предоставленного времени и в зависимости от телефона наберите на клавиатуре Вашего телефона пароль, показанный на экране системы. На экране смартфона появится сообщение об успешном подключении смартфона к мультимедийной системе Media-Nav Evolution.

Примечание
Время создания соединения зависит от марки и модели телефона. При включении системы Media-Nav Evolution последнее соединенное устройство будет автоматически подключаться к системе.

Если соединение не произошло, повторите эту операцию.

ВНИМАНИЕ!
Система «Свободные руки» предназначена для облегчения общения по телефону и снижения риска, но она не может их полностью исключить. Обязательно соблюдайте действующие законы страны, в которой Вы находитесь.


Рис. 72. Удаление соединений устройств Bluetooth

Удаление соединения устройства Bluetooth с системой Media-Nav Evolution

Удаление устройства позволяет стереть информацию о телефоне из памяти системы «Свободные руки».

Войдите в «Главное меню» и нажмите «Настройки» > «Bluetooth», затем «Новый список устройств Bluetooth». Нажмите значок корзины 2 напротив названия устройства, которое Вы хотите удалить из списка. Подтвердите выбор нажатием «ОК».


Рис. 73. Удаление выбранного соединения

Удаление соединений всех устройств Bluetooth с системой Media-Nav Evolution

Вы можете также удалить все устройства, которые были ранее соединены с памятью системы «Свободные руки». В «Главном меню» нажмите «Настройки» > «Bluetooth» > «Новый список устройств Bluetooth», затем «Опции» и «Удалить все». Подтвердите удаление всех подключенных устройств нажатием «ОК».

«Изм. ключ доступа»

Вы можете подобрать свой собственный пароль из четырех цифр, чтобы разрешить подсоединение устройств Bluetooth к системе.

В «Главном меню» нажмите «Настройки» > «Bluetooth» > «Изм. ключ доступа».

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ BLUETOOTH

Подключение телефона Bluetooth с предварительно осуществленным соединением

Телефон не может быть подключен к системе телефонии «Свободные руки» без предварительно осуществленного соединения. См. главу выше.

Телефон должен быть подключен к системе телефонии «Свободные руки» для обеспечения доступа ко всем его функциям.

Автоматическое подключение

При включении зажигания автомобиля система «Свободные руки» начнет поиск находящихся вблизи телефонов, для которых было осуществлено предварительное соединение (поиск может занять около минуты). Она автоматически подключится к последнему подключенному телефону, если:

- подключение Bluetooth телефона включено;

- при выполнении соединения Вы предварительно разрешили автоматическое подключение Вашего телефона к системе.

Примечание. Если в момент подключения ведется разговор, то он будет автоматически перенесен на громкоговорители автомобиля.

Для правильного автоматического распознавания устройств при сопряжении с системой рекомендуется принимать и подтверждать все сообщения, появляющиеся на Вашем смартфоне.

Подключение вручную

В «Главном меню» проделайте следующие действия:

- нажмите «Телефон»;

- нажмите «Новый список устройств Bluetooth»;

- выберите название телефона, который Вы хотите подключить.

Ваш телефон подсоединен к мультимедийной системе.

Подключение не удалось

В случае неудачного подключения убедитесь, что:

- устройство включено;

- устройство настроено на прием запросов об автоматическом подключении к системе;

- аккумулятор устройства заряжен;

- для устройства существует предварительно осуществленное соединение с системой «Свободные руки»;

- функция Bluetooth устройства и системы включены.

Примечание. Длительное использование системы «Свободные руки» приводит к быстрому разряжению батареи устройства.

Смена подключенного телефона


Рис. 74. Отметка установленного соединения

В любой момент Вы можете подключить или отключить устройство Bluetooth.

Нажмите «Медиаустройство» в «Главном меню», затем «Настройки» и «Список устройств».

Нажмите подключаемое устройство и подтвердите выбор нажатием «ОК».

Напротив названия Вашего телефона появляется небольшая отметка 1, показывающая, что соединение успешно установлено.

Отключение подключенного телефона

Чтобы отключить телефон от Media-Nav Evolution, нажмите на название Вашего устройства. Небольшая отметка 1 исчезнет.

Если при отключении телефон находится в режиме разговора, то разговор автоматически переключится с громкоговорителей автомобиля на телефон.

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК


Рис. 75. Телефонный справочник

В меню «Телеф. устройство» нажмите 1 для прокрутки списка меню, затем «Телефон, книга» для входа в телефонный справочник системы.

Использование телефонного справочника

Вы можете использовать данные телефонного справочника, сохраненные в памяти телефона.

После выполнения соединения системы с телефоном Bluetooth по беспроводной технологии Bluetooth номера из телефонной книги Вашего телефона будут перенесены в телефонную книгу системы, если контакты находятся в памяти Вашего телефона.

Примечание. Для некоторых телефонов система может потребовать подтверждение переноса телефонного справочника в систему при подключении.

Вызов номера из телефонного справочника

После выбора контакта в телефонном справочнике выберите номер, на который Вы желаете позвонить, чтобы сделать вызов.

Поиск контакта в телефонной книге

Нажмите 2 и введите фамилию или имя нужного контакта с помощью цифровой клавиатуры.

Примечание. В зависимости от марки и модели Вашего телефона перенос Ваших контактов в мультимедийную систему может не сработать.

ВНИМАНИЕ!
Рекомендуется останавливать автомобиль для набора номера или поиска контакта.

ВЫПОЛНЕНИЕ ИСХОДЯЩЕГО И ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ВЫЗОВА

Вызов контакта из телефонной книги


Рис. 76. Вызов контакта из телефонной книги

При подключенном телефоне в меню «Телеф. устройство» выберите «Телефон, книга» в раскрывающемся меню 1 (см. рис. 75).

Выберите контакт (или соответствующий номер, если у контакта имеется несколько номеров). Вызов начнется автоматически после нажатия на номер контакта.

Вызов контакта, находящегося в списке последних звонков

Вы можете использовать журнал звонков Вашего телефона для вызова номера.

После соединения устройства со смартфоном Bluetooth по беспроводной связи Bluetooth телефонные номера из списков смартфона «Все вызовы», «Исходящие вызовы», «Входящие вызовы» и «Пропущенные вызовы» автоматически переносятся в журнал вызовов мультимедийной системы.


Рис. 77. Вызов контакта, находящегося в списке последних звонков

Нажмите 1 для прокрутки списка и затем «Списки звонков».

Нажмите 6, чтобы открыть список всех вызовов.

Нажмите 5, чтобы открыть список исходящих вызовов.

Нажмите 4, чтобы открыть список входящих вызовов.

Нажмите 3, чтобы открыть список пропущенных вызовов.

Примечание. Отметка 2 показывает количество пропущенных звонков.

В каждом из списков контакты отображаются от самого последнего к самому первому. Выберите контакт для вызова.

Набор номера


Рис. 78. Набор номера

Нажмите 1 для прокрутки списка, затем «Набор» для вызываемого номера.

Нажмите кнопки с цифрами для набора номера, затем нажмите 7 для вызова.

Чтобы удалить номер, нажмите 8. Продолжительное нажатие 8 позволяет удалить все цифры одновременно.

ВНИМАНИЕ!
Рекомендуется останавливать автомобиль для набора номера или поиска контакта.

Принять вызов


Рис. 79. Сообщение о входящем вызове

При получении вызова на экране мультимедийной системы появится сообщение, содержащее следующие данные о вызывающем абоненте:

- имя контакта (если его номер занесен в телефонный справочник);

- номер вызывающего абонента;

- «Неизвестный номер» (если номер не может быть отображен).

Примечание. Если сообщение о входящем вызове появляется на экране во время движения в режиме навигации, для возврата на экран навигации примите или отклоните вызов.

Ответить на вызов или отклонить его можно с помощью органов управления ММС на рулевом колесе (см. главу «Описание органов управления»).

Действия во время телефонного разговора


Рис. 80. Действия во время телефонного разговора

Во время телефонного разговора Вы можете:

- включить/отключить микрофон, нажав на 12 или 13;

- завершить разговор, нажав на 9 и положив трубку;

- отключить звук на динамике телефона, нажав на 11;

- отключить звук на громкоговорителе автомобиля, нажав на 10;

- нажмите 14 для возврата к предыдущему экрану (например, к экрану навигации) или на главный экран.


Рис. 81. Сообщение системы

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ (в вариантном исполнении)

Описание

Некоторыми функциями подключенного мобильного устройства можно управлять с помощью системы голосового управления (посредством проводного или беспроводного соединения).

Беспроводное голосовое управление (по Bluetooth) функционирует только с Apple iPhone (SIRI): IOS 6 или выше.

Голосовое управление функционирует только при наличии высокоскоростного Интернета (в пригороде возможны сбои в работе).


Рис. 82. Метка совместимости

Примечание. При использовании системы распознавания голоса система будет использовать язык, установленный для Вашего телефона. Если смартфон не поддерживает функцию голосового управления, на экране мультимедийной системы появится соответствующее сообщение.

Активация совместной работы систем голосового управления телефона и мультимедийной системы

Для включения системы распознавания голосовых команд смартфона необходимо сделать следующее:

- установить связь 3G, 4G или Wi-Fi на Вашем смартфоне;

- включить функцию Bluetooth Вашего мобильного устройства и сделать его видимым для других устройств (см. инструкцию по эксплуатации мобильного устройства);


Рис. 83. Сообщение системы

- создать соединение и подключить смартфон к мультимедийной системе (см. раздел «Создание и удаление соединений с устройствами Bluetooth»).

Для активации системы голосового управления нажмите и удерживайте кнопку^ на рулевом колесе.

Примечание. Метка 1 в меню «Настройки» > «Подключения» > «Новый список устройств Bluetooth» означает, что система голосового управления мобильного устройства совместима с мультимедийной системой.

Звуковой сигнал и сообщение на экране А показывают, что система голосового управления включена.

Говорите громко и отчетливо.

Примечание. Система голосового управления позволяет управлять только некоторыми функциями смартфона: совершение/прием звонков GSM/в мессенджерах (Viber, WhatsApp...), прослушивание/ создание и отправка/получение сообщений SMS/в мессенджерах, включение музыкального/аудиоконтента смартфона, управление навигацией смартфона, получение сводки погоды, ответов от системы на некоторые вопросы и т.д. Система не предусматривает управление какими-либо функциями мультимедийной системы, она только дублирует аудио- и видеоинформацию со смартфона на экран мультимедийной системы. При беспроводном голосовом управлении не все приложения смартфона могут должным образом дублироваться на экран мультимедийной системы, а для выполнения некоторых действий система может попросить разблокировать смартфон (в таком случае рекомендуется голосовое управление посредством проводного соединения, см. далее разделы «ANDROID AUTO», «CARPLAY»).


Рис. 84. Повторное включение системы голосового управления

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Когда система активирована, для повторного включения системы голосового управления (для подачи управляющей команды) нажмите на кнопку на рулевом колесе или нажмите на кнопку 2 на сенсорном экране мультимедийной системы и удерживайте до звукового сигнала системы.

В «Главное меню» можно вернуться в любой момент, нажав 3.

Примечание. При использовании системы голосового управления функции «Медиа» и «Радио» будут неактивны или недоступны в «Главном меню» мультимедийной системы.


Рис. 85. Главное меню

Для возврата к экрану В нажмите 4 в «Главном меню» мультимедийной системы.

Отключение

Нажмите на кнопку 2 на экране В или нажмите и удерживайте кнопку голосового управления на рулевом колесе. Звуковой сигнал свидетельствует о том, что голосовое управление отключено.

Помощь

Вы можете получить дополнительную информацию о работе и условиях использования системы голосового управления. Для этого выберите «Домашнюю страницу» > «Настройка» > «Подключения».


Рис. 86. Получение дополнительной информации

Выберите вторую страницу, нажав 6, затем нажмите 5.

Эта функция представлена в виде окон, в которых даются пояснения по тому, как использовать систему распознавания голоса, а также:

- условия использования;

- совместимые модели телефонов;

- включение и выключение функции с помощью органов управления на рулевом колесе;

- способы работы с экраном и др. информация.

ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ

При использовании смартфона с несколькими SIM-картами, если у Вас не стоит приоритет с какой SIM-карты совершать звонок, на Вашем смартфоне появится запрос с какой SIM-карты совершать вызов.

При телефонном наборе абонента, который имеет несколько номеров в Вашей телефонной книге, система предложит Вам выбрать один из них.

ANDROID AUTO (в вариантном исполнении)


Рис. 87. Android Auto

Введение

«Android Auto» - это приложение, с помощью которого можно запускать некоторые приложения своего смартфона с экрана мультимедийной системы или посредством системы голосового управления.

Примечание. Для проверки совместимости смартфона с приложением «Android Auto» обратитесь на веб-сайт производителя (при наличии).

Если в мультимедийной системе автомобиля предусмотрена такая возможность, в «Главном меню» будет присутствовать иконка 1 «Android Auto» (активируется при каждом запуске данного приложения).


Рис. 88. Подключение и настройка

Первое использование

- Загрузите и установите приложение «Android Auto» из соответствующего ресурса (или иного портала) для своего смартфона;

- подключите свой смартфон к USB-разъёму мультимедийной системы;

- примите запрос на смартфоне для использования приложения «Android Auto»;

- подтвердите, нажав «Принять» на Вашем мобильном телефоне или смартфоне.

Приложение запустится в мультимедийной системе.

В случае возникновения ошибки повторите операцию.

Примечание. Приложение «Android Auto» работает только тогда, когда Ваш смартфон подключен к USB-разъёму мультимедийной системы.

Вы можете в любое время управлять внешними устройствами, подключенными к мультимедийной системе, посредством функций «Настройка» > «Подключения Настройка».

Примечание. Первое подключение к приложению «Android Auto» производится при остановленном автомобиле и только для активации функции голосового управления мультимедийной системы.

CARPLAY (в вариантном исполнении)

Введение

«CarPlay» - это специальное приложение для смартфона, с помощью которого можно запускать некоторые приложения своего смартфона с экрана мультимедийной системы или посредством системы голосового управления.

Примечание. Если в смартфоне нет сервиса «CarPlay», обратитесь на веб-сайт разработчика.

Если в мультимедийной системе автомобиля предусмотрена такая возможность, в «Главном меню» будет присутствовать иконка «CarPlay» (активируется при каждом запуске данного приложения).

Первое использование

Подключите свой смартфон к USB-разъёму мультимедийной системы. Сервис «CarPlay» запустится в мультимедийной системе.

В случае возникновения ошибки повторите операцию.

Примечание. Сервис «CarPlay» работает только тогда, когда смартфон подключен к USB-разъёму автомобиля.

Вы можете открыть инструкцию по подключению мобильного устройства через «Настройка» > «Подключения Настройка».

Доступные функции приложения «Android Auto» и сервиса «CarPlay» зависят от производителя и модели смартфона. Дополнительные сведения можно найти на веб-сайте производителя (при наличии).


Рис. 89. Подключение мобильного устройства

После активации приложения «Android Auto» или сервиса «CarPlay» для голосового управления некоторыми функциями подключенного мобильного устройства из мультимедийной системы можно использовать соответствующую кнопку, имеющуюся в автомобиле. Для этого нажмите на кнопку^ на рулевом колесе автомобиля (дополнительные сведения см. в разделе «Использование системы голосового управления»).

Примечание. Использование приложения «Android Auto» или сервиса «CarPlay» позволяет открывать навигационные и музыкальные приложения подключенного мобильного устройства. Эти приложения заменят уже активированные аналогичные приложения Media-Nav Evolution. Например, можно использовать навигационное приложение либо сервисов «Android Auto» или сервиса «CarPlay» либо мультимедийной системы.

При использовании приложения «Android Auto» или «CarPlay» некоторые функции мультимедийной системы продолжат работать в фоновом режиме. Например, если запустить «Android Auto» или «CarPlay» и включить навигацию на смартфоне во время воспроизведения радио через мультимедийную систему, воспроизведение радио продолжится.


Рис. 89а. Возврат к интерфейсу мультимедиа

Использование приложения «Android Auto» или «CarPlay» и передача данных смартфона по сотовой сети, необходимых для его работы, может привести к дополнительным расходам, не предусмотренным Вашим абонентским планом.

Для возврата к интерфейсу мультимедиа нажмите на кнопку 3 на следующем экране мультимедийной системы «Android Auto», «CarPlay».

Примечание. Доступные функции приложения «Android Auto» и сервиса «CarPlay» зависят от производителя и модели смартфона. Дополнительные сведения можно найти на веб-сайте производителя (при наличии).

КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА


Рис. 90. Камера заднего вида

Принцип действия

При включении передачи заднего хода (и на протяжении не более 5 секунд после выключения) на экране мультимедийной системы отображается обстановка сзади автомобиля вместе с цветными габаритными линиями.

При достижении красной зоны следите за бампером, чтобы остановиться в запланированном месте.

Примечание. Следите за тем, чтобы камера заднего вида не была перекрыта (грязью, снегом и т. п.).

Настройки

Нажмите 3 для просмотра списка настроек.

Вы можете включить или выключить отображение габарита нажатием 1 или 2.

Нажмите «+» или «-» для настройки контраста 4, яркости 5 и цветов 6.

Примечание. Для получения более подробной информации о камере заднего вида см. руководство по эксплуатации Вашего автомобиля.

ВНИМАНИЕ!
Эта система является дополнительным средством, облегчающим вождение. Несмотря на ее наличие, водитель должен быть всегда осторожен и внимателен.
Водитель всегда должен быть готов к любым неожиданностям, которые могут возникнуть при вождении. При маневрировании следует внимательно относиться к возможному появлению на пути детей, животных, детской коляски, велосипедиста или к наличию небольших препятствий (например, камня средних размеров, столбика и т. п.).

Габариты представляют собой линии, спроецированные на ровную дорогу; их не следует принимать во внимание при проецировании на вертикальные или горизонтальные предметы.

Изображение объектов, появляющееся на краю экрана, может быть искажено.

В случае слишком сильной освещенности (снег, автомобиль под прямыми солнечными лучами и т.п.), обзор камеры может быть нарушен.

При открытом или плохо закрытом багажнике может появиться сообщение «Открыт багажник», при этом изображение с камеры пропадает.

НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ


Рис. 91. Настройки экрана

Для перехода к настройкам мультимедийной системы на главном экране нажмите «Настройки», затем выберите раздел в нижней части экрана.

Настройки аудиосистемы

См. главу «Регулировка звука».

Настройка экрана

«Яркость»

Вы можете настроить яркость экрана по Вашему усмотрению. Вам предлагаются три режима:

- «Низкая»;

- «Медиа» (средняя);

- «Высокая».

«Режим карты»

Для улучшения видимости экрана навигации днем или ночью Вы можете изменить настройки цветов карты.

-«Авто»: GPS отображает экран карты. Переход в режим дневной/ночной индикации происходит автоматически вместе с включением и выключением фар.

- «День»: экран карты всегда отображается в ярких цветах.

- «Ночь»: экран карты всегда отображается в темных цветах.

«АС Инфо»

Эта функция позволяет включать/выключать отображение информации о системе кондиционирования при изменении настроек.

«Фон»

Эта функция позволяет Вам выбрать режим отображения в темных или светлых тонах.

Настройки Bluetooth

Смотрите раздел «Создание/удаление соединений с устройствами Bluetooth».


Рис. 92. Настройка системы

Настройка системы

«Язык»

Данная функция позволяет менять используемый язык в системе и язык голосовых инструкций.

Для изменения языка выберите нужный язык и подтвердите выбор, нажав «ОК».

«Часы»

Эта функция позволяет выбрать формат отображения времени («12 ч» или «24 ч»).

Примечание. Время задается автоматически через GPS. В этом случае для получения местного времени необходимо иметь карту страны, в которой Вы находитесь.

Для изменения времени вручную нажмите «Часы/Единицы» и выберите «Настройка времени».

«Единицы»

С помощью этой функции можно задать единицы измерения расстояния для мультимедийной системы. Вы можете выбрать «км» или «мили».

«Заводская настройка»

Данная функция позволяет сбросить все параметры и вернуться к заводским настройкам.

- Все: возврат к заводским настройкам для всех параметров.

- Телефон: сбрасываются все настройки для телефона.

- Навигация: сбрасываются все настройки для навигации.

- Аудио/Медиа/Радио/Система: сбрасываются все настройки звука, настройки медиаустройства и настройки радио.

«Навигация»

Данная функция предназначена для включения или выключения навигационной системы.

«Версия системы»

Данная функция позволяет проверять версию системы.

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Система
Описание Причины Решения
Нет изображения на экране Экран находится в спящем режиме Убедитесь, что экран не находится в спящем режиме
Система выключена Слишком высокая или слишком низкая температура в салоне автомобиля
Нет звука Минимальный уровень громкости или выключен звук Увеличьте громкость или включите звук
Выбран неправильный источник системы Проверьте выбранный источник системы и убедитесь, что выходным источником для него является мультимедийная система
Нет звука в левом, правом, переднем или заднем громкоговорителях Параметры balance или fader неверны Настройте звук balance или fader правильно
Отображается неправильное время Включена автоматическая установка времени, и система перестала получать сигнал GPS Продолжайте движение до получения сигнала GPS.
Мультимедийное устройство
Описание Причины Решения
Нет звука Минимальный уровень громкости или выключен звук Увеличьте громкость или включите звук
Телефон
Описание Причины Решения
Нет звука Мобильный телефон не подключается к системе.Выбран минимальный уровень звука или включен беззвучный режим Убедитесь, что мобильный телефон включен и подключен к системе.Увеличьте громкость звонка или отключите беззвучный режим
Не удается позвонить Мобильный телефон не подключен к системе.Включена блокировка клавиатуры телефона Убедитесь, что мобильный телефон включен и подключен к системе.Разблокируйте клавиатуру телефона

Примечание: полную версию руководства см. тут